Korektorka Eliška
Komplexní korektury textů
Co je vlastně komplexní korektura?
Komplexní korektura textu zahrnuje korekturu jazykovou, typografickou a stylistickou.
- Jazyková korektura: opravení gramatických a pravopisných chyb, opravení překlepů.
- Typografická korektura: opravení uvozovek, symbolů, mezer, závorek, pomlček, odstavců atd.
- Stylistická korektura: úprava slovosledu, nahrazení opakujících se slov a nevhodných výrazů apod.
- Doprovodný dokument: manuál, který vám pomůže s orientací v opraveném textu. Uvádím v něm časté chyby, doplňuji poznámky a předkládám doporučení.
Přišlo by mi zvláštní v textu opravit pouze pravopisné chyby a práci odevzdat například se špatným slovosledem. Proto si zakládám na tom, aby korektura byla vždy komplexní a zahrnovala tak vše výše uvedené.
Potřebujete korekturu?
Přečtěte si tuto větu:
Doražte včas, přeci by jste nechtěli zmeškat dokument o Himalájích.
- Pokud se vám věta zdá v pořádku, korektura by se vám pravděpodobně hodila.
- Pokud jste ve větě objevili jednu či dvě chybičky, jste všímaví.
- Věta však obsahuje čtyři chyby: doražte, přeci, by jste a Himalájích.
- Tak co myslíte? Neprospěla by vašemu textu korektura? 😊